Sunday, December 2, 2012

Нутгийн аялга... биш


Нэг хүний дуудлагыг яаж ч өөрчлөх гээд яагаад ч дийлэхгүйнээ яахуу таминээ. Хэхэ өөрчлөх нь хаашаам бэ? Тэхдээ тэр нутгийн аялга огтоосоо биш, өргөлтийг өөр өөрөөр хэлээд байгаадаа л асуудлын гол. Жишээ нь ингэжийн. Хөлбөмбөгийн од Какаг "Каака" гэж дуудахым. Та одоо хаашаам бэ? Бүх хүн Кака гэж дуудаж байхад Каака гээд гэхээр. кака, каака 2-т ялгаа юу байдын гэх. Нэртэйгээр нь АКА гэчихмээр. Бас байнаа цаашаа. Бидний мэдэх Ин-Ха гэдэг гол баатартай сериалыг Ян-Ка гэж дуудаж байгаам даа. Ядаж Ин-Ка байж болноодоо. ГЭтэл Ян-Ка. Нөгөө Ян-Ка яасан бэ? Ян-Ка Ян-ка Ян-ка гэжүган. Ямар эвгүйм бэ? Ин-Ха гээчээ гэхээр. Ямар ялгаатайм бэ? Ян-Ка, Ин-Ха адилхан байгааздээ гэх жишээний. Дуудлагаас гадна чихний асуудал байна уу даа гэж бодогдмоор хэхэ. 
Ер нь бол "н" үсэг нэмээл ЯнКан болчиж байгаа байхгүй юу? Зүгээр ч үгүй асар садист нөхөр шиг хэлж байгаа байхгүй юу? Биеэ үнэлэгч, дуудлагаар ирж үүлэн борооны ажил үйлдэгч, янхан гээд арай нэг зөөллөж хэлчихмээр юмыг "Янкан" этр гэж садист нэгэн шиг сонсогдуулаад хэцүүдэлтэй наасссн хэхэ. Уул нь Х үсгийн яалт ч үгүй Х-ээр дууддаг ч оноосон нэр дээр очихоороо хоолойны ажиллагаанд асуудал үүсдийн болов уу яадийн бол мэдкү.
Мэсси гэхийг Мээээссси гэж уртаас урт уянгатай нь аргагүй дуудна. Мэсси МЭсси МЭсси за хэлдээ гэнгүүт Мээээсссий гэснээ адилхан л хэлж байгааздээ гэх нь тэр хаха. Нөгөө жоохон байхад В үсэг заачаад "За хүүхдүүдээ "Вэ" гэж дуудаарай" гэнгүүт "Эв" гэж хашгирдаг шиг хаха. Багш бол яахнуу "Зайл суганууд" гэж дотроо орилонхон жороолдог байхдаа хөөркийс.   
Нээрээ мөн сонин шүү Нутгийн аялга биш байтал нутаг нугаар яриад байдаг. Гэхдээ л би баруун аймгийхан Янка гэж дуудаж байхыг сонсоогүй. Их л Удлаа гэхэд Янкан гэж зорилтот үгээ хэлдэг байх. Арван жилд байхад Физикийн багшийг "Багшаа та Х үсгийг К-ээр дууддымуу" гэхээр "Кэн тэгжийн" гээл инээдэм болгодог байсан. Ээдээ энэ аялгууд уу? Эрх чөлөөгийн аялга өөр нэгэнд хэрхэн сонсогддым байгаан гэвч. 

No comments:

Post a Comment